Je to támhle... - Nevzpomínám si, že bych se tě na něco někdy ptal!
Не сећам се да си мени икада доносила вечеру.
Nepamatuju si, že bys někdy přinesla večeři mně.
Ја се, на пример, не сећам да сам видео Потера на вечери.
Například nezdá se mi, že bych Pottera viděl u večeře.
Конкуранцуја је сурова ове године, не сећам се да је некада било овако.
Tahle soutěž je dech beroucí nevzpomínám si na čas kdy laťka byla vyhnána tak vysoko
Првог се не сећам добро, дао ми је некакав новац.
No, ten první si nepamatuju moc dobře, ale... Byl o tom, že jsem se s ním sešel někde ve městě a dal mi nějaké peníze.
Познајем вас, али се не сећам имена.
Znám vás, ale na vaše jméno si nevzpomínám.
Мислите да вас се не сећам, госпођо?
Myslíte, že si vás nepamatuju, dámo?
Више се ни не сећам шта тражим.
Já už ani nevím, co hledám.
Не сећам се ни како се зовем.
Dokonce už ani nevím, kdo jsem.
Не сећам се света пре овога.
Tohle je jediný svět, který znám.
Не сећам се овога, ништа ми није познато.
Nic z tohohle si nepamatuju. Vypadá to tu jinak.
Чини се да ми знаш име, али не сећам се да сам нањушио раније твоју врсту.
Zřejmě znáš mé jméno, ale já nevím, že bych tě už někdy čichal.
Не сећам да је било оволико тесно.
Nepamatuju si, že byl takhle těsný.
Не сећам се да сам те звао.
Nevzpomínám si, že bych tě volal.
Не сећам се, али мислим да је нешто о њеном супругу.
Všechno to mám zamlžené, ale myslím, že na něco o manželovi.
Баш чудно, не сећам се неког магичног праха, у тами ковчега у који сам био.
Zvláštní, z temné rakve, kterou jsem musel přetrpět, si žádný prach nepamatuju.
Сада не сећам овај догађај овде се санкционише.
Teď nevzpomínám tohle událost již byla uložena sankce.
Чуо сам вас, али не сећам се адресе, у реду?
Slyším vás, jen si nepamatuji tu adresu, dobře?
Не сећам се да сам ти дао кључ.
Nepamatuji si, že bych ti dal klíč.
Нећу признати нешто чега се не сећам.
K něčemu, co si nepamatuju, se nepřiznám, jasný?
Изјавио сам... да се не сећам да сам га ударио.
Vypověděl jsem, že si nepamatuju, že bych ho srazil.
Сећам га се, само се не сећам... да сам прегазио скота.
Jeho si pamatuju. Jen si nevybavuju, že bych toho grázla srazil.
Заглавио је пет година, а и не сећам се када сам га видео.
Odešel, když mi bylo 5. Ale když se potkáme, klidně se zeptám.
Не сећам се да сам те научила реч драгоцено.
Nevzpomínám si, že bych tě učila slovo drahé.
Остали чијих се имена чак и не сећам.
Jiní, na jejichž jména si ani nevzpomínám?
Не сећам ваше презиме је Ленс.
Nepamatuju si, že by tvoje příjmení bylo Lance.
Плус они којих се не сећам.
Plus ty dny, které si nepamatuji.
Јер, ја сам члан Вишег Ротари клуба из Тампе, не сећам се да сам те икада видео.
Protože jsem sám členem Rotary klubu v Tampě a nevzpomínám si, že bych vás tam někdy viděl.
Хоћу да знаш да се ничег не сећам и тотално сам заборавила...
Jen chci, abys věděla, že si nic nepamatuju a mám úplné okno...
Не сећам се чита да у свом чланку.
Nebudu si to znovu číst ve vašem článku.
Не сећам се да сам вам дозволио да напуштате одаје, Лунафреја.
Nevzpomínám si, že souhlas s udělením povolení Opustit své ubikace, lunafreya.
Мислим, чак се и не сећам прошње.
Chci říct, že si ani nepamatuju, kdy jsem ji požádal o ruku.
Не сећам се кад си последњи пут био у Риму.
Nedokážu si vybavit, kdy jste byl naposledy v Římě.
Једног дана, био сам испред куће и радио нешто, играо сам се или тако нешто, не сећам се тачно.
Tak jednoho dne, byl jsem před domem a něco jsem dělal – jen jsem si tak hrál a něco dělal - nevím co.
Сада сам изговорио своје последње речи а ни не сећам се тачно које су биле.
Teď už jsem řekl svá poslední slova a ani si s jistotou nepamatuji, jaká byla.
Било би и горе, да се не сећам да пре 20 година, када сам почела да говорим људима - када сам била тинејџерка - да желим да будем писац, да се нисам сусретала са истом врстом реакције која потиче из страха.
Ale bylo by to ještě horší, kdybych si nepamatovala, že před 20ti lety, když jsem poprvé začala říkat lidem -- byla jsem puberťák -- že chci být spisovatelka, setkala jsem se se stejně ustrašenou reakcí.
Мој тата на пример, био је хемијски инжењер, и не сећам се да је икада, за његових 40 година каријере неко питао да ли се он боји да буде хемијски инжењер.
Například můj otec byl chemický inženýr a já si nevzpomínám, že by se ho během jeho 40tileté kariéry někdo zeptal, jestli se bojí být chemickým inženýrem.
1.830363035202s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Je to támhle... - Nevzpomínám si, že bych se tě na něco někdy ptal! 